Matchás havas holdsütemény

Az otthon nagy sikert aratott holdsütemény receptünket most egy kicsit átalakítottam. Ezúttal custard krém (Nai Huang Xian, sárgakrém vagy angolkrém) fog belekerülni, ami számos egyéb dologba (baoziba és más töltött süteményfélékbe) is gyakran kerül. Ez a töltelék talán kicsit időigényesebb, mint a korábbi receptünk kókuszos belseje. Cserébe a mochi külső részt kicsit rugalmasabbá fogjuk tenni,…

Pak choi fokhagymás mártásban

A következő receptben egy pofonegyszerű, gyors elkészítési módot mutatok be a pak choi-ra. Ugyanez a szósz egyébként használható pl. kínai kelhez is, de a pak choi zsengébb és finomabb. 🙂 Pak choi fokhagymás mártásban 3 pak choi6-8 gerezd fokhagyma áttörve1kiskanál szezámolaj1ek chiliszósz (csípős vagy édes)1ek világos szójaszósz1ek méz1ek hoisin szósz vagy osztrigaszósz2-3ek ketchup Mossuk jól…

Farsangi fánk

A farsangi időszak nálunk soha nem múlhatott el egy tál fánk nélkül. Bár különféle változatokat kóstoltam már, és nem egy nagy kedvencem, az igazi azért csak Édesanyám klasszikus farsangi fánkja, amely recept -bár kisebb-nagyobb átalakulásokkal- de generációk óta öröklődik a családban. Már dédnagyanyám is sütött ilyet ebben az időszakban, így elérkezett az ideje, hogy én…

Mázas Muffin-donut (Duffin)

Már egy ideje kísérletezem különféle sütőben süthető donut receptekkel, több-kevesebb sikerrel. A kelt tésztából készült, olajban vagy sütőben sült donutok, amelyek alapvetően hasonlítanak a mi fánkjainkra, egész jól szoktak sikerülni, de még dolgozom az alakjukon. A másik irányt a formában készülő, technikailag muffin tésztából készült donutok jelentik: ezek alakjára soha nincs panasz, nyilván. 😀 Most…

Gulyásleves

A következő recept igazából az oldal angol változatához készült, és oda is kérésre. Egy amerikai barátom kérte, hogy adjak neki egy magyar(os?) gulyásleves receptet. Bár valószínűleg magamtól is eljutottam volna valamilyen -eséllyel nem is rossz- eredményhez, rövid tanakodás után mégis inkább úgy döntöttem, hogy megkérdezem édesanyámat, hogy ő hogyan szokta ezt készíteni. Ráadásul – szégyen,…

Pörkölt

Ezt a receptet is az oldal angol látogatói kérték; illetve, hogy teljesen őszinte legyek, ők gulyáslevest kértek, de ehhez szükségünk lesz egy adag pörköltre, így először ezt fogom leírni. A receptet nem én írtam (bár gulyással ellentétben pörköltet én is csináltam már nem is egyszer), hanem ezúttal (is) édesapám receptjét adom közre. Ő volt az…

Tönkölykenyér

A tönkölybúza egy olyan ősi búzafaj, amelyet már az ókor kezdetén is termesztettek. Bár a 19. század végéig termesztették Magyarországon is, de idővel kiszorították a magasabb terméshozamú fajták. Mivel azonban az ebből készült liszt élettani hatásai sokkal jobbak a hagyományos búzalisztnél, magasabb, kb. hétszeres a fehérjetartalma, tele van hasznos nyomelemekkel, vitaminokkal és aminosavakkal, ezért fokozatosan…

Croissant

Nos, most biztosan meg leszek kövezve ezért, mert a következőben bemutatásra kerülő receptünk azért bizonyos pontokon nem úgy néz ki, mint a boltban kapható croissant. Mondjuk nincs egy gramm állományjavító sem benne, saját leveles tésztát fogunk hozzá készíteni, illetve nem kentem a tetejére tojássárgáját, mert én annyira azt nem szeretem; nekem sokkal barátságosabb a friss…

Burgundi szarvasragu

“Csavarjunk egyet a hagyományos francia burgundi marhahúson, és próbáljuk ki, milyen lesz szarvassal. ” Nagyjából ennyi volt a terv, amikor végre sor került a hűtőben jó ideje várakozó szarvasragura. Vettem hozzá jó fél kiló gombát, és rászántam a szombat délelőttöt, de végül megérte a munka és a várakozás. A szarvas mindent felülmúlóan puha és omlós…

Pizzás csiga

Nagyjából egy-két hetente ráveszem magam, hogy a családot meglepjem a hétvégi reggelihez valamilyen édes vagy sós péksüteménnyel. A hagyományos kakaós vagy fahéjas csiga népszerűsége ugyan töretlen, de a pizzás csiga az, amely mindenkinek nagy kedvence. Az elkészítése mindössze egy kis pluszmunkát jelent csak a kakaós változathoz képest, de az eredmény magáért beszél. Pizzás csiga A…

Az én (császár)zsemlém

Egy ideje már hanyagoljuk a bolti pékárut. Nagyjából azóta, amióta az “üzletünkben” egy pékség működött, és tekinthettem a kulisszák mögé, inkább úgy döntöttük, hogy magunk fogjuk megsütni a kenyerünket. És mivel a fiam szendvicseihez jobban használható egy zsemleféleség, ezért elkezdtem kifejleszteni a saját receptemet. Mivel a sima ún. vizes zsemlét nem annyira szeretem, ezért inkább…

Hamburger puffancs

6 db-hoz 400 g liszt40 g (por)cukor40 g vaj40 g tojás sárgája (kb. 2 nagyobb tojásé)24 g élesztő5 g só200 ml langyos tej Az összetevőket gyúrjuk össze, majd 20 percig pihentessük. Ezután gyúrjuk át a tésztát és újabb 20 percig pihentessük. Osszuk 6 egyenlő részre a tésztát és formázzunk zsemléket. Ezeket helyezzük szilikonos sütőpapírral fedett…

Édesburgonyás marhatagine

A következő marokkói ihletésű ételünk kissé hosszú ideig fog készülni, de megéri majd a várakozást. Nagyszerű illatával és sűrű, de mégis könnyed ízével gyorsan meghódítja a kétkedőket, és ha hozzácsapunk egy laza zöldsalátát és egy kis marokkói kenyeret vagy kuszkuszt, színpompás vasárnapi ebéd kerekedik majd belőle. Édesburgonyás marhatagine kb. 1kg marhacomb vagy lapocka (lehet kevesebb…

Havas kínai holdsütemény

A tradícionális kínai holdsütemény egy kívül ropogós, belül különféle töltelékekkel töltött sütemény, amelyet a kínai Őszközép-fesztivál (más néven Holdfesztivál, ebben az évben szeptember 29-én) elengedhetetlen része, de számos egyéb alkalommal is kínálják. Az eredeti recept szerint készült holdsüti tésztája invertcukorból, enyhén lúgos vízből, lisztből és olajból áll, míg a tölteléke hagyományosan lótuszmag-krém vagy édes vörös…

Bagel

A bagel, ez a lyukas, fánkszerű, de kelesztett tésztából készült sült péksütemény eredetileg a lengyel zsidó konyhából származik. Az alaprecept szerint a kelesztést követően rövid idegen forrásban levő vízben főzik, majd utána meghempergetik egy kis szezámmagban, vagy mákban, és ezután megsütik. Ettől kapja a belül puha, de azért tömör állagát, amelyet kívülről egy sima ropogósabb…

Ír krumplis-szalonnás pite

A mai ételünkben némi szalonnát, hagymát és krumplit fogunk összeházasítani egy gyorsan összedobható pitében. A tésztájához ezúttal kész leveles tésztát fogok használni, mivel itt cél volt, hogy gyorsan elkészüljön. Sokkal laktatóbb, mint amire elsőre számítani lehetne, ezért mind önmagában, mind könnyű vacsoraként megállja majd a helyét. Elkészíthető hagyományosabb pite-tésztából is, amelyet szintén leírok majd a…

Kung Pao sertésfalatok

A következő receptben a jól ismert Kung Pao (pinyin átiratban Gong Bao) csirkét készítjük el de ezúttal sertéscombból. Mivel ez a szecsuáni konyha egyik legjobban ismert étele, ezért számos recept létezik erre is, de mindben közös a szecsuáni bors, a darabolt chili és hagyma alkalmazása. Mi sem fogunk ettől eltérni. 🙂 Ennélfogva az ételünk alapvetően…

Szalonnacsíkokba göngyölt sajtos-sonkás-spenótos vagdalt

Az elnevezés szokás szerint lehetne kicsit kevésbé terjengős, cserébe az étel annál jobb lesz. Csupa szaftos hozzávalóból egy harmonikus, de nem túlbonyolított étel fog készülni, amely egy adag zöldsalátával egészen jól megállja majd a helyét a hétvégi asztalon is. Az elkészítése kicsit trükkös, abban az értelemben, hogy a feltekerése során kicsit jobban oda kell majd…

Sajtos-kolbászos kalács fokhagymás fűszervajjal

Paradigmaváltás, vagy csak a meglevő elgondolások más kontextusba helyezése? Akárhogy is legyen, a következő kaláccsal nem fogsz mellényúlni. A következő ételben az édeskés kalácstészta párosul a füstölt kolbász zamatával, a sajt krémességével és a fűszervaj illatos zöldfűszereivel. A puha, habos, de mégis határozott umami ízével támadó sütemény könnyedén meghódította nálunk a család szívét. Ez persze…

Mentalikőr

Bár az én kertemből idén valami csoda folytán kipusztult az évek óra szaporodó mentabokor, unokahúgom jóvoltából sikerült szert tennem egy jókora mentacsokorra. És a szokásos slágerek mellett ezúttal jutott néhány 🙂 levél egy jó házi mentalikőrre is. Az elkészítése nem tartogat semmilyen kihívást a türelmen kívül, amíg az alkoholban ázó mentaleveleket kerülgetjük a hűtőben. Érdemes…

Samosa

Mivel a családom körében elég nagy sikert aratott, ezért most megosztom veletek is a samosa (szamousza) receptjét. Ez az indiai töltött-sült tésztabatyu számos változatban létezik, sőt, egész a Közel-Kelettől Közép- ill. Dél-Ázsiáig, nyugaton Kelet-Afrikáig léteznek ehhez nagyon hasonló előéletek. Az eredete egészen a középkorig nyúlik vissza, és egy ilyen idős ételhez méltóan számos alakban fellelhető…

Pisztráng csilipaprikával

Ha kicsit hatásvadászabb címet akartam volna neki, akkor lehetne pisztráng jamaicai módra is, de inkább maradtam a szerényebb megnevezésnél. A halunkat ezúttal nem bonyolítjuk túl: megtöltjük a hasát egy finoman csípős paprikás-paradicsomos töltelékkel, megsütjük hamarjában, és kínálunk hozzá egy kis paprikakrémet, hogy kicsit érdekesebb legyen. Minden csak szépen egyszerűen, erősebb fűszerezés nélkül, hogy ne nyomjuk…

Kenyérsütés 3 – gyökérkenyér

Az előzőekben sütöttünk pár hagyományosabb kenyeret, így most folytatjuk a pékmesterségbe való belekontárkodást a gyökérkenyérrel. Ez a közkedvelt formátlan kenyér annyiban különbözik a korábbi tésztáktól, hogy jóval több nedvességet tartalmaz. Ennélfogva a kenyerünk nem csak jobban védett lesz a kiszáradástól, de egyben puhább is lesz. Mivel ezt a fajta kenyeret nem kell dagasztani, ezért jóval…

Mazsolás (és kakaós) kalács

Régóta készültem már fonott kalácsot sütni. Az én reggelim általában bőséges; tejjel, kakaóval, és ha van otthon, akkor kaláccsal indítom a napot, amellyel elég jól veszem a reggeli álmosság leküzdését. Régebben bolti kalácsokat vettem, amelyek néha jók voltak, néha kevésbé, de itt-ott gyanús alkotórészekkel voltak tele (vagy legalábbis gyaníthatóan volt bennük elég sok állományjavító), és…

Kenyérsütés 2

Bár korábban is sütöttünk már kenyereket – még itt a blogon is fent van párféle-fajta recept, távol és közel keletiek, hagyományosak egyaránt -most egy új versenyző jelent meg a színpadon. A mostani receptem több előkészületet és még több törődést fog igényelni, de az eredmény magáért beszél majd. A receptet édesanyámtól kaptam, aki saját maga kísérletezte…

Csirke satay ajaddal

Következzen egy könnyű kis nyár végi thai étel, amelyet a földimogyoróra alapozó satay szósz és a friss zöldségekből összeütött ajad tesz majd teljessé. Maga a satay (esetenként sate) egy Délkelet-Ázsiából származó grillétel, amelyben fűszeres húsdarabokat nyársra fűznek, majd a sütés után mártásba mártva esznek. A legkülönfélébb fajta húsok használhatók hozzá, ahogy a szósz is tájegységről-tájegységre…

Tori Teriyaki

Azaz teriyaki csirke. A mai receptünk egy alapvetően japán étel lesz, amelyet a lányom kérésére dobtam össze. Az étel nevében a teriyaki az elkészítés módjára utal: ez az elsősorban japánban honos metódus alapvetően a hús – többnyire hal vagy csirke- serpenyőben való sütését jelenti, amelynek utolsó fázisában egy ragadós, fényes szósszal öntjük le a húst,…

Matchás csiga ankóval

Nézzünk akkor valami kis fúziós édességet, amely megpróbálja összeházasítani a japán édességek két kedvelt alkotóját, a porrá tört matcha teát és az édes vörösbab pasztát (anko, recept itt) az európai módra készült péksüteményekkel. Amit most sütni fogunk, az majdnem pontosan úgy megy majd, mint egy kakaós vagy fahéjas csiga, de a hozzáadott matchától és ankótól…

Fokhagymás barnacukros sertésszelet

Következzen egy relatív gyorsan összedobható, különleges ízvilágú étel, amelyben a barnacukor malátás édessége fogja ellenpontozni a sertéskaraj karakteres ízét. Fokhagymás barnacukros sertésszelet 800g sertéskaraj ujjnyi vastag szeletekre vágva4 nagyobb fokhagyma áttörvefél kisebb fej vöröshagyma apróra vágva50g vaj (lehet több vagy kevesebb is, függően, hogy mennyi szaftot szeretnénk)3ek barnacukorsó, bors, pici őrölt kömény1tk chilipehely vagy chilipor…

Koreai csípős fokhagymás padlizsán

Vannak ételek, amelyeket nem a kinézetük miatt szeretünk. Nem is feltétlenül rondák vagy gusztustalanok (ez utóbbi akkor is baj, ha egyébként finom a kaja); egyszerűen csak hátrányos helyzetűek, mint például a mostani receptünk, amely leginkább köretként vagy kísérőként hasznosítható. Koreai csípős fokhagymás padlizsán 1 (vagy több) nagyobb padlizsán hosszában csíkokra vágva1 kisebb fej vöröshagyma apróra…